-
1 дисквалификация
-
2 дисквалификация
дисквалификация
Спортсмен или иное лицо отстранен на определенный срок от участия в любых соревнованиях, или иной спортивной деятельности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ineligibility
disqualification
Athlete or other person is barred for a specified period of time from participating in any competition or other activity.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.1.2 дисквалификация (disqualification): Лишение права применять выборочный контроль с пропуском партий (3.1.11).
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-3-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 3. Контроль с пропуском партий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисквалификация
-
3 дисквалификация
-
4 дисквалификация
disqualification имя существительное:disqualification (дисквалификация, лишение права, негодность, деквалификация, непригодность, неправоспособность) -
5 дисквалификация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дисквалификация
-
6 дисквалификация
disqualification* * ** * ** * *disqualificationdisqualifications -
7 дисквалификация
-
8 дисквалификация
disqualification, лишение права на профессиональную практику, на занятие той или иной должности) ineligibility, судьи, присяжных) recusationРусско-Английский новый экономический словарь > дисквалификация
-
9 дисквалификация
-
10 дисквалификация по состоянию здоровья
1) Aviation medicine: physical disqualification2) Scuba diving: medical disqualificationУниверсальный русско-английский словарь > дисквалификация по состоянию здоровья
-
11 дисквалификация
дисквалифика̀ция,ж., само ед. disqualification.* * *disqualification -
12 дисквалификация
сущ.disqualificationподвергаться \дисквалификацияи — to incur disqualification
-
13 дисквалификация
-
14 дисквалификация
1) General subject: disqualification (также спорт.), recusal2) Sports: ban3) Aviation medicine: denial of license (с летной работы), licence loop4) Boxing: DQ -
15 дисквалификация
-
16 дисквалификация
-
17 дисквалификация
-
18 временная дисквалификация
1) Sports: temporary disqualification2) Aviation medicine: suspended of licence (лётного лица)Универсальный русско-английский словарь > временная дисквалификация
-
19 аннулирование
аннулирование
дисквалификация
Отмена результатов спортсмена в каком-либо соревновании или соревнованиях с изъятием всех наград, очков и призов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
disqualification
Athlete's results in a particular competition or competitions are invalidated, including forfeiture of any medals, points and prizes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аннулирование
-
20 деквалификация
disqualification имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дисквалификация — 3.1.2 дисквалификация (disqualification): Лишение права применять выборочный контроль с пропуском партий (3.1.11). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — [фр. disqualification < лат. dis... + qualis какого качества + facere делать] лишение квалификации (КВАЛИФИКАЦИЯ), права занимать какую л. должность, исподнять обязанности, участвовать в спортивных соревнованиях и т.п. из за несоответствия… … Словарь иностранных слов русского языка
дисквалификация — Спортсмен или иное лицо отстранен на определенный срок от участия в любых соревнованиях, или иной спортивной деятельности. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN ineligibility… … Справочник технического переводчика
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — (от лат. dis приставка, означающая затруднение, нарушение, расстройство, разделение, утрату чего либо, и фр. qualification квалификация) англ. disqualification; нем. Disqualifikation. 1. Признание Ц л. или ч. л. непригодным, ненужным, потерявшим… … Энциклопедия социологии
Дисквалификация — (от лат. dis, rp. dys разделение, отделение, отрицание + лат. qualificatio: qualis какой, какого качества + facere делать; англ. disqualification) лишение квалификации, объявление кого либо недостойным или неспособным занимать определенную… … Энциклопедия права
дисквалификация — diskvalifikacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atėmimas teisės sportininkui, treneriui, komandai dalyvauti rungtynėse arba varžybose už taisyklių, varžybų nuostatų, moralės ar etikos normų pažeidimą. kilmė lot. dis +… … Sporto terminų žodynas
дисквалификация — diskvalifikacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Draudimas tam tikrą laiką rengti varžybas ar rungtynes sporto bazėje (stadione, rūmuose, salėje), kurioje nebuvo užtikrinta arba neužtikrinama reikiama tvarka per rungtynes,… … Sporto terminų žodynas
дисквалификация — diskvalifikacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko, trenerio, komandos pašalinimas iš rungtynių arba varžybų už taisyklių pažeidimą. kilmė lot. dis + kvalifikacija atitikmenys: angl. disqualification vok.… … Sporto terminų žodynas
disqualification — diskvalifikacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atėmimas teisės sportininkui, treneriui, komandai dalyvauti rungtynėse arba varžybose už taisyklių, varžybų nuostatų, moralės ar etikos normų pažeidimą. kilmė lot. dis +… … Sporto terminų žodynas
disqualification — diskvalifikacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Draudimas tam tikrą laiką rengti varžybas ar rungtynes sporto bazėje (stadione, rūmuose, salėje), kurioje nebuvo užtikrinta arba neužtikrinama reikiama tvarka per rungtynes,… … Sporto terminų žodynas
disqualification — diskvalifikacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko, trenerio, komandos pašalinimas iš rungtynių arba varžybų už taisyklių pažeidimą. kilmė lot. dis + kvalifikacija atitikmenys: angl. disqualification vok.… … Sporto terminų žodynas
